top of page
HISTORIA

HISTORY

Señor Adriaan (Adri) Berg a lanta den e bario di Piedra Plat y tawatin un preocupacion pa loke ta trata e bienestar di famia den nos comunidad, el a tuma e iniciativa y cu yudansa y apoyo di algun habitante di e bario y di iglesia Piedra Plat pa funda e fundacion aki.

​

Riba 22 april 2008 señor Adriaan Berg y dokter Maikel Kelly a firma e acto notarial pa cuminsa cu e fundacion.

Mr. Adriaan (Adri) Berg was raised in the neighborhood of Piedra Plat and was concerned about the well-being of the families in our community. He took the iniciative and with the help of a few other habitants of the neighborhood and of Piedra Plat Church, he was able to found this foundation.

Riba 22 april 2008 señor Adriaan Berg y dokter Maikel Kelly a firma e acto notarial pa cuminsa cu e fundacion.

Historia acta notarial noraliele akte Fundacion 005.jpg

HISTORY

HISTORY

Antiqua casa Piedra Plat 50 .JPG
NOS META

OUR GOAL

Establese un centro comunitario pa e bario di Paradera / Piedra Plat y

bicindario, basa riba norma y balor cristian.

​

Stimula famia como fundeshi di nos comunidad.

 

Promove aspectonan social, fisico, spiritual, educacional, cultural

y personal pa tur hende di tur edad.

To establish a community center for the neighborhood of Paradera and Piedra Plat and surrounding neighborhoods, based on christian norms and values. Stimulate the family as the foundation of our community, promote social, physical, spiritual, educational, cultural and personal aspects for everyone of every age.

Antiqua casa pinturas -1.jpg

​THE HISTORIC HOUSE IN THE NEIGHBORHOOD (MORE THAT 100 YEARS OLD)

Na 2010 e cas historico Piedra Plat 50 tawata na benta riba un tereno di 1200 m2 . Pa motibo di e opcion di cumprele via e systema di huurkoop a hasi cu e deseo aki a bira realidad. Mesora a cuminsa cu e renobacion cu yudansa di famianan, iglesia Piedra Plat, bisinjanan y amigonan. Esaki tawata e cas unda Adri a lanta.

​

Dentro  di un aña e cas tawata completamente renoba y a agrega un cancha pa actividadnan deportivo. Tambe a bin 3 trailers aserca pa asina tin mas espacio disponibel.

​

Actualmente nos ta dispone di siguiente espacionan:

​

Un oficina pa trabou administrativo y organisatorio, 10 lokalidad chikito pa lesnan individual of grupo limita, 1 sala grandi, snack shop, deposito (berghok), 6 wc, 3 douche, un cancha pa actividad deportivo, un speeltuin chikito,  un cas di 2 kamber, wc, douche, sala cushina, un localidad commercial di 15m2

​

Pa siman tin totaal un promedio di 180 persona cu ta bishita nos centro,

gran mayoria ta mucha y hoben.

E CAS HISTORICO DEN BARIO
(MAS CU 100 AÑA)

In 2010, the historic house Piedra Plat 50 was for sale on property land of 1200 m2. Because of an option of purchasing the house via a lease purchase permitted this desire to become a reality. Immediately, renovations started with the help of family, the Piedra Plat Church, neighbors and friends. This was the house in which Adri grew up in.

Within a year, the house was completely renovated and a court for sport activities has been added. Three trailers have also been added so that more space will be available.

At present we have the following spaces available:

An office for admistritave and organizational work, 10 small rooms for individual classes for a limited group, 1 big room, snack shop, storage room, 6 toilets, 3 showers, a court for sport activities, a small playground, a house with 2 bedrooms, toilet, shower, living room, kitchen, and a commercial space of 15m2.

Every week there is about 180 people visiting the center, the majority being children and youths.

bottom of page